Jakso 1 (Zekromin varjossa! / In the Shadow of Zekrom!) Ensiesitys: 22.04.2011 (teaserina) ja 13.08.2011 (koko sarjan alettua) [12.2.2011 (US) - 23.9.2010 (JP)] Aihe: Ash matkustaa Unova-alueelle ja tekee tuttavuutta Professori Juniperin ja juuri matkansa aloittavan Trip-pojan kanssa. Mutta mitä valtava musta pilvi taivaalla tarkoittaa? Arvio: Ei mitenkään erikoinen, mutta ei myöskään hirveän tylsä. (6½/10) Tärkeys: Kyllä ensimmäinen jakso kannattaa aina katsoa. (3½/5) Kommentti: Tapa, jolla jakso esittelee uusia Pokémoneja ja kuinka kyseessä on uusi region (Unova) on minusta hieno, mutta muuten jakso on melko laimea. Juoni:
Jessie, James ja Meowth puhuvat Rakettiryhmän johtajan Giovannin kanssa. Heidän tavoitteensa on napata vahvoja Pokémoneja.
Ash, Oak, Ashin äiti ja Rakettiryhmä matkustavat Unovaan lentokoneella. Lentokoneen laskeudettua Rakettiryhmä yrittää napata Pikachun, mutta taivaalle ilmestyy valava musta kierre, jossa on Zekrom. Tästä iskee salama, ja Pikachu vapautuu.
Ihmiset siirtyvät Juniperin laboratorioon. Ash tapaa starterinsa valitsevan Trip-pojan. Trip valitsee Snivyn. Ash haastaa Tripin taisteluun (Pikachu vastaan Snivy), mutta Pikachu häviää, koska se ei voi käyttää enää sähköhyökkäyksiä.
Jakson lopussa Zekrom ja sen pilvi ilmestyvät taas.
Jakso 2 (Tavatkaa Iris ja Axew! / Enter Iris and Axew!) Ensiesitys: 25.04.2011 (teaserina) ja 20.08.2011 (koko sarjan alettua) [12.2.2011 (US) - 23.9.2011 (JP)] Aihe: Ash tutustuu Irisiin, ja he lähtevät yhdessä matkaamaan. Arvio: Ihan hauska ja tunnelmallinen jakso. (8/10) Tärkeys: Esittelee Iriksen, joka on sentään eräs päähahmo. (4/5) Kommentti: Miten Ash voi olla näin tyhmä? Ai niin, hän on vielä(kin) 10-vuotias... Ashin äiti sanoi: "Paljonkohan hän on sitten kasvanut kun näemme taas? En malta odottaa!" Aika... huvittavaa. Irisin hokema "mikä lapsi" osuu napakymppiin, vaikka tyttö on itsekin lapsi. Juoni:
Pilvi häviää taas ja Pikachu saa kykynsä takaisin.
Ash lähtee päin Striaton Cityä, Oshawott (Juniperin laboratoriosta) seuraa häntä. Ash kävelee metsässä ja hän luulee puskassa olevaa Iristä Pokémoniksi, ja haluaa napata tämän. Iris ärsyyntyy aluksi, mutta he ystävystyvät.
Sillä välin Rakettiryhmän johtaja Giovanni haluaa, että Rakettiryhmä houkuttelee Team Plasman esille. Rakettiryhmä ei saa käyttää vanhoja Pokémonejaan, koska ne erottuisivat liikaa Unovassa.
Ash nappaa Pidoven. Iris ilmestyy paikalle. Rakettiryhmä ilmestyy myös ja nappaa Irisin Axewin ja Pikachun. Jessie on napannut Woobatin, ja Woobat voittaa Ashin Pidoven. Rakettiryhmä pakenee kuumailmapallolla. Ashia seurannut Oshawott heittää simpukkansa kuumailmapalloon, ja se puhkeaa. Pikachu ja Axew vapautuvat. Rakettiryhmä karkaa.
Jakso 3 (Sandilet muutoksen lähteenä! / A Sandile Gusher of Change!) Ensiesitys: 27.08.2011 [19.2.2011 (US) - 30.9.2010 (JP)] Aihe: Sandilet aiheuttavat harmia kylpylän omistajille. Arvio: Ihan käypä jakso. (7/10) Tärkeys: Alkupäässä melko tärkeä tapahtuma. (3/5) Kommentti: Oshawott on niin söpö! Mutta miksi Sandile on magneettinen!? Jakso on hieman surrealistinen paristakin kohtaa. Juoni:
Ash ja Iris tappelevat siitä, miksi he matkustavat yhdessä, mutta Oshawott keskeyttää sen. Oshawott haluaa, että Ash nappaa sen, mutta koska Oshawott on jo napattu kertaalleen, se ei onnistu. Professori Juniper siirtää Oshawottin pallon Ashille. Oshawott on kuitenkin karannut taas sillä välin, ja etsiessään sitä Ash ja Iris putoavat Sandilejen kaivamaan kuoppaan. Poika auttaa heidät sieltä ulos, ja vie heidät hänen perheensä kuumahiekkakylpylälle.Sandilet ovat tehneet siitä käyttökelvottoman, koska ne ovat kaivelleet sen täyteen monttuja.
Rakettiryhmää seuraa aurinkolasipäinen Sandile. Rakettiryhmä tarkkailee Ashia ja kumppaneita. Samalla Ash löytää Oshawottin kylpylältä. Aurinkolasi-Sandile ilmestyy ja nappaa suullaan Axewin, ja kun Axew pääsee otteesta, Sandile nappaa Axewin ja Pikachun. Sitten Rakettiryhmä nappaa Sandilen jollain... magneetilla, joka on...kaivinkoneessa!? (Älä kysy minulta, miten tämä on mahdollista!) Rakettiryhmä karkaa.
Sandilet kuitenkin ympäröivät koneen, ja kaivavat sen kuoppaan. Rakettiryhmä perääntyy kokonaan.
Yhtäkkiä paikalla on paljon hätääntyneitä Pokémoneja, ja maasta alkaa purkautua geysirejä (kuumia lähteitä). Selviää, että Sandile yrittikin pelastaa Axewin geysiriltä. Yhtäkkiä niin paljon geysirejä purkautuu, että maa irtoaa ja villit Pokémonit jäävät ansaan syntyneen kiehuvan joen keskelle. Aurinkolasi-Sandile pureutuu kiveen, ja muut Sandilet purevat toistensa häntiä muodostaen sillan, jota pitkin muut Pokémonit pääsevät pakoon kiehuvan veden keskeltä. Nyt kuumahiekkakylpylästä tuli tavallinen kylpylä.
Jakso 4(Ottelukerho ja Tepigin valinta! / The Battle Club and Tepig's Choice!) Ensiesitys: 03.09.2011 [27.02.2011 (US) - 07.10.2010 (JP)] Aihe: Kaltoin kohdeltu Tepig, jota Ash ja kumppanit tuttuun tapaan auttavat. Arvio: Vaikka tätä voisi pitää "Ashin Charmander vol.2" tapauksena, on jakson juoni silti ihan kiva, ja Tepig saa ainakin minulta sympatiapisteitä. On mukavaa nähdä Pokémonissa välillä astetta vakavempiakin Pokémonien kohtaloita. Kumminkin melko peruskamaa, ei mitään kovin ihmeellistä. (6/10) Tärkeys: Ash saa Pokémonin, ottelukerhon pikainen esittely. Ei muuta merkittävää. (3/5) Kommentti: Vaikka Tepigin jenkkiääni imitoi suhteellisen oikeaoppisesti sian ääntelyä, on se harvinaisen ärsyttävä. Ja James aikoo esittelypuheessaa näköjään edelleen "tunkea oikeuden universumin pimeyteen". Se taisi jäädä nyt käsikirjoitukseen. Ja miksi "ottelukerho"? Klubi olisi minusta sanana ollut parempi, tulee mieleen vain lasten iltapäiväkerhot. Kääntäjän mukaan sitä ei tosin enää muuteta. No, kai tähän ja Jamesin hokemaan tottuu. Juoni:
Ash ja Iris saapuvat kaupunkiin kiireellä, Ash on jo innoissaan suuntaamassa Striaton Cityn salille. Iris kuitenkin huomauttaa, että Striaton on vasta seuraavana. Ash pettyy, mutta Iris saa hänet innostumaan, kun kertoo kaupungissa sijaitsevasta ottelukerhosta. Kaverukset suuntaavat sinne.
Ottelukerholla he tapaavat Don Georgen, paikan johtajan. Tämä kyselee kaksikon taustoja, ja ehdottaa Ashia sitten kokeilemaan paikan palveluita. Ash suostuu ja ottelu alkaa erästä poikaa vastaan, mutta päättyy pikaisesti kun Georgen alaiset ryntäävät ottelusaliin. He kertovat että valvontakamerassa on taas näkynyt omituinen varjo Pokémonista. Asiaa selvitellään, ja Ash ehdottaa että Pokémon voisi olla Umbreon. Koko porukka lähtee yhteistuumin etsimään tätä Pokémonia.
Rakettiryhmällä on omat suunnitelmansa pelissä, ja he naamioivat Meowthin Umbreoniksi jotta voivat tutkia varastorakennusten sisältöä. Sillä välin Ash ja Iris ovat jo ruuan avulla houkutelleet salaperäisen Pokémonin paikalle, joka osoittautuu Tepigiksi. Iris säikäyttää sen ja se juoksee pakoon. Possumonsteri on heikkona, sillä sen kärsän ympärille on sidottu naru. Ash saa Tepigin kiinni, ottaa sen hoiviinsa ja suuntaa ottelukerholle. George kertoo, että Tepig oli aiemmin erään kouluttajan, mutta tämä hylkäsi Tepigin ja sitoi sen tolppaan koska se oli hänelle liian heikko. Ash ja Iris kauhistelevat tapausta kunnes RR saapuu paikalle. He yrittävät varastaa Pikachun, mutta Oshawottin ja Tepigin yhteistyöllä se pääsee vapaaksi. Voiton jälkeen Iris ilmoittaa haluavansa napata Tepigin. Pokémon valitsee kuitenkin Ashin kumppanikseen. Lopuksi näytetään pieneen tukikohtaan paennut Rakettiryhmä. Giovanni käskee heidän suunnata Striaton Cityyn suorittamaan lisätutkimuksia.
Jakso 5(Kolme johtajaa, iso vastus! / Triple Leaders, Team Threats!) Ensiesitys: 10.9.2011 [5.3.2011 (US) - 14.10.2010 (JP)] Aihe: Striaton Cityn saliottelu, ei ratkaista vielä tässä jaksossa. Arvio: Hyvä jakso, jossa BW:n huomattavasti laadukkaampi animaation taso ja uusi musiikki pääsee oikeuksiinsa. Jakson jättö cliffhangeriin on hyvä veto. Ottelut jäävät tosin hiukan lyhykäisiksi. (9/10) Tärkeys: Saliottelut ovat aina tärkeitä, tämäpä vielä Unova-alueen ensimmäinen sellainen. Esittelee Cilanin. (4½/5) Kommentit: Jes, Cilanille säilytettiin vähän ruokaan viittaavaa sanastoa (lauseet joissa käytettiin sanaa "maku") suomiversiossa. Veljesten äänet olivat kivoja. Cressin näyttelijä hoiti hyvin hiukan snobimaisen puheen. Cheerleaderit olivat toisaalta hauskoja, toisaalta ärsyttäviä. Luojan kiitos, että enkkuversiossa ollut "dreamboat"-sana korvattiin huomattavasti normaalimmalla "komistuksella". Tämän jakson nähtyäni haluan nähdä lisää saliotteluita! Oshawott oli jälleen kerran söpö kuin mikä. "Kolmimerkki"-suomennos pisti vähän ihmetyttämään. Olisiko "triplamerkki" ollut parempi? Juoni:
Ash ja Iris saapuvat viimein Striaton Cityyn. Asianmukaisesti Ash on heti ryntäämässä salille. He törmäävät nuoreen mieheen nimeltä Cilan. Hän kertoo olevansa Pokémon-tuntija ja neuvoo heidät kaupungin salille.
Ashin ilme on melkoinen kun salin sijasta paikalla näyttäisi olevan hienostoravintola. Hänet ohjataan heti pöytään ja kaksi miestarjoilijaa, puna- ja sinitukkainen alkavat heti ehdotella luonastaukoa, mutta tästä Ash vain närkästyy. Hän huudahtaa, että haluaa vain haastaa Striatonin salin. Cilan ottaa ohjat käsiinsä, ja yhdessä kahden aiemmin Ashille tarjoilleen, Chilin ja Cressin kanssa he esittelevät itsensä Striatonin salijohtajiksi. Ash innostuu ja ottelu päätetään aloittaa saman tien.
Tarkoitus olisi valita, kenet Ash haluaa haastaa, mutta hän pistää paremmaksi ja toteaa, että aikoo haasta kaikki kolme. Veljekset suostuvat ja lupaavat antaa Ashille kolmimerkin mikäli hän voittaa kaksi kolmesta ottelusta.
Ensimmäinen ottelu käydään Chilin Pansearin ja Ashin Tepigin kesken. Taisto päättyy Ashin voittoon. Ottelu jatkuu Cressin Panpourin ja Ashin Pikachun välillä. Tällä kertaa voiton vie Cress. Lopuksi kohtaavat Cilanin Pansage ja Ashin Oshawott. Oshawott pelästyy vastustajaansa ja pärjää melko heikosti, mutta saa silti pari osumaa perille.
Rakettiryhmä on sillä välin päässyt Striatonin tukikohtaan. Giovanni käskee heitä suuntamaan Unipihalle [Dreamyard] suorittamaan tärkeää vaihetta tehtävässään: heidän pitää hankkia uniusvaa, jolla unista saa kuulema tehtyä totta.
Pansearin voittokulku jatkuu, ja Oshawott jatkaa hämmentyneellä ja hätiköivällä linjalla. Cilan käskee Pansearin käyttää Solar Beamia. Oshawott seisoo jähmettyneenä otteluareenalla. Jakso jätetään cliffhangeriin. Saako Ash kolmimerkin?
Jakso 6(Untako vain? / Dreams by the Yard Full!) Ensiesitys: 17.09.2011 [12.03.2011 (US), 21.10.2010 (JP)] Aihe: Selvitellään "tapaus Musharnaa". Arvio: Ei mitenkään erityinen jakso, mikäli tässä ei olisi 2.salin loppuratkaisua. Jatko on vähän sekavakin ehkä. Käsikirjoitus jopa vähän köyhää saliottelun jälkeen. Fennel tosin ihan hauska persoona, ja Munna + Musharna söpöjä. RR:n juoni edistyy minimaalisesti. Se ei silti tätä jaksoa pelasta. (6/10) Tärkeys: Lukuun ottamatta Ashin Striaton kamppailun lopputulosta, tässä ei ole muuta tärkeää. Jos ei olisi sitäkään, tälle heruisi vähän pisteitä. (3/5) Kommentit: Tämä kuuluu inhokkijaksoihini BW-kaudella, lähinnä sen salin jälkeinen puolisko. En pitänyt siitä silloinkaan, kun jakso tuli Japanissa. Tämän voisi hyvin skipata, jos edellinen jakso ei olisi päättynyt cliffhangeriin. Juoni:
Ashin ottelu Cilania vastaan jatkuu ja lopulta hän voittaakin. Rakettiryhmä aloittaa toimintansa Unipiha-projektissa ilman suurempia ongelmia. Kun porukka saapuu Centeriin, he taapavat Fenneliin, naisprofessoriin joka tutkii Munnaa ja Musharnaa, sekä Pokémonien unia. Hän on huolissaan Unipihan tilanteesta, ja erityisesti siellä olevasta Musharnasta, joka on ilman syytä alkanut hyökkäillä ihmisten kimppuun. Ash ja Co. totta kai auttavat naista hädässä. Muillekin selviää, että tapauksen takana on RR. RR saa juonensa onnistuneesti päätökseen, vaikkakin Musharna saadaan kyllä pelastettua ryhmän kynsistä. Jakson lopussa Cilan ilmoittaa tulevansa mukaan Ashin jengiin. Kolmikko on kasassa ja seikkailut jatkuvat!
Jakso 7(Snivy esittää vaikeasti napattavaa! / Snivy Plays Hard to Catch!) Ensiesitys: 24.9.2011 [19.3.2011 (US) - 28.10.2010 (JP)] Aihe: Ashin yritys napata Snivy. Arvio: Pidän tästä jaksosta jostain syystä aivan erityisen paljon. Syynä lienee erityisesti [Ashin] Snivy, joka on aivan valloittava personaallisuus! Kaiken kaikkiaan mukava jakso. (8/10) Tärkeys: Uusi Pokémon pääporukkaan on aina tärkeä lisäys. (4/5) Kommentit: Jakson suoraan suomennettu nimi pisti hiukan silmään. On se Snivy kuitenkin vaan niin ihana. Pelkäsin hiukan enkkuäänen puolesta, mutta se on mukavasti kimeä, kuten japsiversiossakin. Juoni:
Voitettuaan Striaton-salin, Ash ja muu porukka suuntaa Nacreneen. Kuten niin usein, he ovat ruokaa vailla. Iris lupaa etsiä syötävää
metsästä ja pian hän palaakin hedelmien kanssa. Cilan varmistaa niistä tottuneesti ruokaa, mutta huomaakin, että osa hedelmistä puuttuu. Iris huomaa liikettä läheisessä ruohikossa, ja Ash lähtee päättäväisesti sitä seuraamaan. Ruohikosta paljastuu Snivy. Ash on tästä vallan innoissaan, ja päättää koittaa Pokéacute;monin nappausta. Hän heittää ajattelematta Poképallon, ja odotetusti Snivy pääsee vapaaksi. Snivy karkaa, mutta Ash ei lannistu vaan aikoo saada sen tiimiinsä.
Niinpä Ashin ajojahti jatkuu. Snivyn löydettyään Pikachu pääsee asemiin, ja käyttää Quick Attackia. Varsinaisen diivan elkein toimiva Snivy väistää hyökkäysyrityksen leikiten. Cilan varoittaa Ashia Snivyn viekkaasta ja viisaasta luonteesta, ja Ash yrittääkin parhaansa. Thunderbolt epäonnistuu, kun Snivy käyttää Attractia. Pikachu hurmaantuu, ja Iris huomauttaa, että kyseessä on tyttö-Snivy. Snivy jatkaa Vine Whipillä, joista ensimmäinen osuu. Ash rientää Pikachun turvaksi blokkaamaan seuraavat iskut. Tästä hämmentyneenä Snivy pakenee jälleen käyttäen Leaf Stormia. Cilan ja Iris pohtivat, mahtaisikö Snivy olla hylätty, kun se on niin taitava. Ash innostuu spekulaatiosta vielä enemmän ja lähettääkin Pidoven etsimään haluttua liskomonsteria.
Sillä välin Giovanni informoi Rakettiryhmää ja kertoo, että alueelta on löydetty uusi rikosorganisaatio. Snivy seuraa tapahtumia sivusta, mutta Jessie huomaa sen ja päättää napata sen. Kuten Ash aiemmin, Jessiekin heittää vain poképallon, ja Snivy pääsee vapaaksi. Meowth koittaa vielä Scratchia, mutta se osuu Snivyn poistuessa kiveen.
Snivy on ajojahdin väsyttämä ja päättää levätä läheisillä kivillä. Se muistelee Ashia ja tämän yritystä suojella Pikachua, kunnes nukahtaa. Pidove löytää Snivyn ja informoi tästä Ashille. Ash juoksee Pidoven perässä ja löytää himoitun Pokémonin. Snivy huomaa Ashin ja Pikachun (ja nyt pallostaan ulos tulleen Oshawottin) ja koittaa estää heidän etenemisensä vierättämällä kiviä alas kivirinnettä. Ash kuitenkin väistää kivet ja pääsee Snivyn luokse. Hän ilmoittaa haluavansa hastaa sen, ja Snivy vastaa haasteeseen.
Ash käskee Oshawottin käyttää Water Gunia, mutta Snivy väistää. Iris ja Cilan saavuttavat huipun, ja Iris muistuttaa Ashia tyyppieroista. Cilan kehuu Oshawottin taistelutahtoa. Snivy jatkaa hyökkkäystä Vine Whipillä, mutta Oshawott blokkaa sen kuorellaan. Sitten se käyttää Razor Shelliä. Snivy vastaa taas Attractilla, ja Oshawott on ottelukyvytön. Snivy käyttää Vine Whipiä, tällä kertaa osuen. Ash kutsuu sen takaisin, ettei enempää vahinkoa pääse tapahtumaan.
Snivy karkaa ja on jälleen vapaa.
Ash ja porukka seuraavat Snivyn reittiä Pidoven johdolla, ja Iris alkaa jo kyllästyä hänen päättäväisyyteensä. Cilan koittaa rauhoitella häntä, ja yhtäkkiä he näkevät Snivyn hyppivän puusta puuhun. Ash liittyy mukaan ja ottaa puussa olevasta köynnyksestä otteen ja heilauttaa itsensä niiden varassa eteenpäin. Yksi köynnös kuitenkin pettää ja Pikachu ja Ash tippuvat mutasyvänteeseen. He jäävät jumiin, mutta Iris ja Cilan saavat heidät maanpinnalle. Snivy seuraa sivusta ja häipyy. Iris ja Cilan koittavat saada Ashin luopumaan toiveistaan napata Pokémon, mutta Ash ei anna periksi.
Snivy juo läheisellä järvellä, kun huomaa Ashin Snivyn. Se hymähtää omahyväisesti ja Ash juoksee Snivyn luokse kutsuen esiin Tepigin. He aloittavat Emberillä, mutta Snivyn kordinaatiokyky on yhä tarkka, ja se väistää. Snivy käyttää valttikorttiaan Attractia ja Tepigille käy kuten edellisillekin Pokémoneille. Ash kutsuu Tepigin takaisin ja Pidove ilmaisee haluavansa otella. Gust ei osu maaliinsa ja Snivy käyttää jälleen Attractia. Pidove kuitenkin ehtii iskemään Quick Attackilla ennen kuin hyökkäys on voimissaan. Attract osuu osittain, mutta ei tehoa Pidoveen. Cilan ja Iris hämmästyvät että Pidove onkin tyttö. Snivy koittaa Vine Whipillä ja Leaf Stormilla, mutta Pidove väistää molemmat hyökkäykset ja käyttää kombinaatiota Gust, Quick Attack ja Air Cutter. Tällä Snivy saadaan viimein hieman selätettyä ja Ash heittää poképallon. Snivy kuitenkin pääsee vielä ulos. Ash käskee Pidoven käyttää Quick Attackia, mutta Snivy blokkaa Vine Whipillä. Ash käskee Pidoven käyttää Air Cutteria, ja tätä ei Snivy kerkeä väistää. Se osuu onnistuneesti, mutta Snivy kurottautuu jaloilleen. Ash heittää pallon. Snivy osoittaa Ashille pienen hyväksyvän hymyn jää kiinni. Snivy on viimein napattu.
Innoissaan onnistumesestaan, Ash kutsuu Snivyn ulos ja toivottaa sen tervetulleeksi. Snivy hymyilee.
Jakso 8(Darmanitanille kellot soivat! / Saving Darmanitan from the Bell!) Ensiesitys: 01.10.2011 [26.03.2011 (US), 04.11.2010 (JP)] Aihe: Autetaan kiikissä olevaa Darmanitania pelastumaan. Arvio: Ihan sympaattinen jakso kyseessä, mutta selvä filleri. Siksi pisteitä ei valitettavasti paljon heru (4/10) Tärkeys: Tämä jakso ei ole lainkaan tärkeä. Ei lisättävää. Tämän voi hyvin skipata, mikäli ei seuraa animea aktiivisesti. (1/5) Kommentit: Darumaka on söpö Juoni:
Ash ja Co. ovat syömässä kunnes yhtäkkiä kaksi Darumakaa varastavat heidän ruokansa. Ajojahti läpi kaupungin alkaa. Darumakat johdattavat heidät kellotorniin Darmanitanin luokse, ja heille selviää, että se Psychicillä pitää painavaa kellotornin kelloa tasapainossa, mutta se on sille tuskallista. Ash ja muut auttavat Darmanitanin pois pinteestä, ja kaikki ovat tyytyväisiä.
Jakso 9(Axew kiipelissä! / The Bloom is on Axew!) Ensiesitys: 08.10.2011 [02.04.2011 (US), 11.11.2010 (JP)] Aihe: Axewia pelastetaan muuan Scoldipeden kynsistä ja samalla selvitellään Iriksen taustaa. Arvio: Iriksen poppoon menneisyys raottuu hieman viimein, ja ihan mielenkiintoinen tarina sieltä tuli. Axew'n pelastamisella haluttiin varmaankin osoittaa Iriksen ja tämän aloituspokémonin välistä sidettä, melko kulutettu juoniratkaisuhan tuo riehaantunut Pokémon on, mutta silti ihan kiva jakso. (7/10) Tärkeys: Iriksen ja Axew'n tausta on sinänsä tärkeää, muutoin jakso on puolipuhdas filleri. (3/5) Juoni:
Iris ja Cilan aikovat otella, mutta ongelmia ilmenee. Axew kun ei ole kovinkaan kokenut ottelija. Niinpä porukka päättää pitää taukoa, kun ottelu ei ole onnistuakseen. Samalla Iris intoutuu kertomaan taustastaan, ja saadaan selville, että hän ja Axew ovat lähtöisin Lohikäärmekylästä, joka nimensä mukaisesti on erikoistunut lohikäärme-tyyppien koulutukseen. Pikachu ja muut Pokémonit ovat tällä välin harhailleet muaalle ja syntyy ongelmia, kun Axew jää vahingossa kiinni villin Scoldipeden sarviin. Ystävien yhteistyöllä villi monsteri saadaan kuitenkin rauhoitutettua ja Axew pelastuu. RR saa juoniaan eteenpäin, Giovanni ilmoittaa heille Meteoniitista, jossa on samankaltaista energiaa kuin aiemmin Unipihan mission energiankeruussa. RR lähetetään jatkamaan tehtäväänsä Aavikkolomakohteeseen [Resort Desert].
Jakso 10(Kovaa peliä ottelukerholla! / A Rival Battle for Club Champ!) Ensiesitys: 15.10.2011 [9.4.2011 (US) - 18.11.2010 (JP)] Aihe: Ashin ja Tripin välinen ottelu. Arvio: Pidän aina ottelujaksoista, ja tässä oli oikein kivoja käänteitä. Jälleen kerran sai nauttia kivantasoisesta animinnoista. Oikein kelpo jakso (9/10) Tärkeys: Tämä on Ashin ja Tripin ensimmäinen kunnollinen ottelu, joten ihan tärkeä kyllä. (4/5) Kommentit: Osa Ashin Pokémoneista kyllä kaatui varsin nopeasti. Onko Trip lopulta vähän liian Paulmainen? Juoni:
Ash on ottelufiiliksissä saapuessaan Luxuria Cityyn ja päättäkin pistäytyä paikallisella ottelukerholla. Hän etsii ottelijoita hetken ja löytää listasta Tripin. Iris katsoo Tripin pfofiilia oudoksuvin mielin ja Cilan sekä Ash selittävät kuka hän on.
Ash huomaa innokseen Don Georgen, ja ihmettelee, kun tämä ei tunnu muistavan häntä. George selittää, että kaikkia ottelukerhoja pyörittää eri George - joskin samasta suvusta. Tämän kerrottuaan George koittaa ottaa yhteyttä Tripiin Xtransceiverillä.
Trip vastaa ja George kertoo hänelle Ashin haasteesta. Trip kuitenkin kohauttaa olkiaan ja kieltäytyy. Hän muistuttaa Ashia siitä, kuinka hän voitti tämän Pikachun helposti viimeksi. Ash muistuttaa että se johtui vain Zekromista, ja kertoo, että hänellä on nyt lisääkin Pokémoneja.
Trip ilmestyy kerholle, ja ehdottaa täysottelua. Ash kuitenkin kieltäytyy ja totetaa, että hänellä on vain viisi Pokémonia. Trip tuntuu olevan kummissaan ja Ash näyttää hänelle Kolmimerkkiään. Trip naurahtaa ja toteaa, että hänellä onkin jo kaksi merkkiä. Hän menee anteeksipyyntöjen kera Georgen luokse ja toteaa, ettei aio otella kouluttajaa vastaan jolla on vasta viisi Pokémonia ja yksi merkki. Hän on jo lähdössä, mutta Iris haukkuu tätä kakaraksi ja Cilan ilmaisee pettymyksensä siihen, että he eivät otelleetkaan. Tämän johdosta Trip muuttaakin mielensä.
Ottelu alkaa, ja Trip kutsuu Tranquillin, joka on kehittynyt hänen Pidovestaan. Ash kutsuu Oshawottin ja ottelu alkaa. Tranquill voittaa.
Trip kertoo Ashille, että tämän Tranquillilla on Superonni-kyky, ja siksi Oshawott oli niin helppo voittaa. Tepig tulee esiin seuraavaksi. Monien hyökkäysten yhdistelmillä ja myös Work Upin avulla Trip tekee Tepigistäkin selvää. Trip panettelee Ashia siitä, ettei hän osaa edes perusasioita. Ash hermostuu hiukan, ja kutsuu Pikachun otteluareenalle.
Sillä välin Rakettiryhmä odottelee henkilöä saapuvaksi. Jenny miehineen piirittää heidät, mutta Rakettiryhmä on lähinnä vain mielissään saamastaan julkisuudesta.
Tripin Tranquill on selvinnyt jo kahdesta vastuksesta leikiten, mutta nyt siihen tulee muutos. Muutamalla hienolla kikalla Ashin Pikachun onnistuu voittaa sinnikäs lintu. Seuraavaksi Trip kutsuu nyt kehittyneen Servinen. Ash on keskittynyt ja muistelee häviämäänsä ottelua. Hän aikoo voittaa Servinen tällä kertaa.
Rakettiryhmän taistelu virkavallan kanssa jatkuu. Yhtäkkiä iso trukki kaahaa RR:n luokse ja he juoksevat sen kyytiin. Yksi Jennyistä seuraa, mutta pysähtyy, kun huomaa sillan nousevan vaarallisesti. RR pääsee kuitenkin trukin turvin pakoon. Agentti nimeltään Pierce antaa heille varusteita ja häipyy. RR suuntaa matkansa ilmateitse kohti Desert Resortia.
Servine voittaa Pikachun jonkinaikaisen kamppailun jälkeen. Sen jälkeen on Snivyn vuoro. Attract lopulta ratkaisee ja Snivy voittaa erän.
Tripillä on vielä Frillish. Ash kutsuu Snivyn takaisin vaihtaen Pidoveen. Hyvien lyhyen kamppailun tuloksena Pidove pyörtyy. Ashilla on jäljellä enää Snivy.
Snivy kamppailee vimmatusti, mutta Kirottu keho-kyky ja Hexin yhdistelmä lopulta tekevät siitä selvän. Ash häviää ottelun.
Trip myöntää että Snivy ja Pikachu olivat vakuuttavia, mutta muissa ei ole juuri kehumista. Ash on hieman pettynyt, mutta lupaa haastaa Tripin uudelleen. Trip taasen lupaa harkitsevansa tarjousta.
Ash sanoo päättäväisenä aikovansa vielä jonakin päivänä voittaa Tripin.
Jakso 35(Minne menit, Audino? / Where Did You Go, Audino?) Ensiesitys: 18.02.2012 [01.10.2011 (US), 06.06.2011 (JP)] Aihe: Etsivä-tuntija Cilan esittäytyy ensi kerran ja ratkoo kadonneen Audinon mysteeriä. Arvio: Cilanin ties kuinka mones tuntija-alterego oli ihan hauska, mutta itse jakson juoni oli kyllä aika ennalta-arvattava. (5/10) Tärkeys: Filleri. (1/5) Juoni:
Porukka törmää Audinoon, joka ei ole ihan normaalissa mielentilassa. Se on kuin jonkin transsin vallassa. Cilan alkaa heti selvittämään tapausta, ja heidän avukseen lyöttäytyvät myös Christie ja Doyle, jotka kilpailevat siitä, kumman Pokémon - Gothita vaiko Solosis on parempi. Kaksikko yrittää myös auttaa Ashia ja porukkaa selvittämään tapausta. Jonkin ajan kuluttua saadaan selville, että Rakettiryhmä on tämänkin juonen takana. RR on yrittänyt Psychicillä sekoittaa kaupungin Audinojen päät jotta saisivat ne hallintaansa. Ashin Roggenrola pelastaa lopulta koko tilanteen, RR lentää pois paikalta, ja Christie ja Doylekin saavat jotenkin soviteltua riitansa.
Jakso 36(Archeops nykyajassa! / Archeops In the Modern World!) Ensiesitys: 25.02.2012 [08.10.2011 (US), 16.06.2011 (JP)] Aihe: Muuan fossiilista herätettyä Archenia yritetään saada kehittymään, jotta sen unelma lentämisestä toteutuisi. Arvio: Filleri mikä filleri, mutta ihan sympaattinen sellainen. Archen oli niin söpö! (6/10) Tärkeys: Eipä ole tärkeä ei. (1/5) Juoni:
Porukka on menossa Nimbasa Cityyn (edelleen, sinnehän ollaan kai menty tämän koko kauden aikana...) Fennel löytää Ashin ja porukan ja näyttää heille Plume-fossiilin, josta saadaan elvytettyä pikku-Archen.
Pian käy ilmi, että esihistoriallisella linnulla on ongelma. Se haluaisi oppia lentämään, mutta ei voi tehdä niin, ennen kuin on kehittynyt Archeopsiksi. Niinpä Ash ja Co. päättävät auttaa Archenia kehittymään, ja se kehittyykin.
RR yrittää varastaa Archeopsin jakson loppupuolella, mutta Pokémon itse saa puolustettua itseään tarpeeksi.
Jakson lopussa käy ilmi, ettei Archeops olekaan lajinsa viimeinen, ja se kutsuu lajitovereitaan luokseen. Nämä lentävät hakemaan sen, ja porukan ja esihistoriallisen linnun tiet eroavat.
Ja sitten arvaattekin, minne ollaan taas menossa.
Jakso 37(Kalastustuntijan kalastustunti! / A Fishing Connoiseur in a Fishy Competition!) Ensiesitys: 03.03.2012 [15.10.2011 (US), 23.06.2011 (JP)] Aihe: Kalastellaan, Cilan pätee. Arvio: Nauroin tälle jaksolle paljon. (Lähinnä Biancan toilailuille ja Cilanin kaikkitietäville kommenteille.) Hauska filleriksi. (7/10) Tärkeys: Filleri, ei laisinkaan tärkeä pääjuonen kannalta. (1/5) Juoni:
Ash, Iris ja Cilan pysähtyvät kalastelemaan Nimbasa Cityn lähelle. He päättävät osallistua ongintakisaan (RR on juonessa mukana antamassa kamoja), ja Cilan tietäväisenä tällä kertaa "kalastajatuntijana" koittaa jaella vinkkejään vähän kaikille.
Bianca sählää tavalliseen tapaansa ja Cilan saa napattua Basculinin. RR on tällä kertaa vähän perinteisemmässä Pokéjen kaappausyrityksessä, mutta juoni epäonnistuu. Koko kisa oli siis feikki. Valitettavasti Cilanin himoitsema kultavapa oli sekin RR:n oma houkutin saada porukka mukaan kalastelemaan.
Tämän jälkeen jatketaan kohti Nimbasaa.
Jakso 38(Filmiaika! Zorua elokuvassa "Pokémon-ritarin taru! / Movie Time! Zorua In "The Legend of the Pokémon Knight!") Ensiesitys: 10.03.2012 [22.10.2011 (US), 30.06.2011 (JP)] Aihe: Puuhastellaan leffaa Luken ja hänen Zoruansa kanssa. Arvio: Tämä oli kiva filleri, oli hauska idea yhdistää Pokémon ja elokuvanteko (tuulahduksia Black 2 ja White 2:den Pokéstar Studioseilta?). Zorua oli vallan hellyyttävä tapaus! (8/10) Tärkeys: Filleripä tämä, joten ei mitään supertärkeää [1/5] Juoni:
Porukka saapuu Nimbasa Cityyn, ja törmää siellä Zoruaan. Se on naamioitunut erään elokuvan hahmoksi. Pian selviääkin, että tämä Zorua kuuluu Lukelle, joka harrastaa elokuvien ja muiden tapahtumien kuvaamista. Yhteistuumin porukka päättää Luken avustuksella tehdä elokuvan. Rakettiryhmä yrittää loppuvaiheessa sekoittaa leffanteon, mutta siitä saadaankin pätkään mainio kohtaus, ja kaikki päättyy niin elokuvassa kuin jaksossa hyvin.
Jakso 39(Jälleennäkemisiä ja otteluita Nimbasassa! / Reunion Battles in Nimbasa!) Ensiesitys: 24.03.2012 [29.10.2011 (US), 07.07.2011] Aihe: Ottelukerhon isomman luokan turnauksen seuraaminen. Arvio: Tällaiset pitemmät otteluturnaukset ovat yleensä ihan kivaa seurattavaa. Tässä tosin ottelut olivat aika lyhykäisiä. (5/10) Tärkeys: Tämä ei ole saliottelu, mutta koska myös tulevaisuudessa on luvassa tällaisia kerhoturnauksia, niin suosittelen ne katsomaan. (3/5) Juoni:
Nimbasa Townissa järjestetään vuotuinen kerho-otteluturnaus, joka kestää kaikkiaan neljä päivää. Mukana ovat Ashin porukan lisäksi Bianca, Trip, Georgia, Burgundy, Stephan ja Luke.
Ensimmäinen ottelu käydään Georgian Joltikin ja vastustajan Bearticin välillä. Joltik voittaa. (Kyllä... ja vielä melko nopeasti...)
Ash ja Burgundy ottelevat seuraavaksi. Ashin Palpitoad ja Burgundyn Stoutland kohtaavat. Palpitoad voittaa.
Ash ja muut kehuvat Palpitodia hyvästä työstä. On aika valmistautua seuraavaan ottelupäivään!
Jakso 40(Cilan vastaan Trip, Ash vastaan Georgia! / Cilan versus Trip, Ash versus Georgia!) Ensiesitys: 31.03.2012 [05.11.2011 (US), 21.07.2011 (JP)] Aihe: Ottelukerhoturnaus osa 2. Tällä kertaa Cilan vs. Trip ja Ash vs. Georgia. Arvio: No tämä oli jo parempi kuin ottelukerhon eka päivä, ottelut loppuivat siinä niin nopeasti. En voi sille mitään, mutta koska minä (*jirachi*) olen aika Cilan-fanityttö, niin pisteet tätä jaksoa kohtaan nousivat, koska hän oli äänessä! (7/10) Tärkeys: Samalla tärkeysasteella mennään kuin edellisessäkin jaksossa. Katsokaa jos huvittaa. (3/5) Juoni:
Ensialkuun Cilan kohtaa Tripin. Trip valitsee Gurdurrin ja Cilan Dwebblen. Ottelun ratkaisee lopulta se, että Dwebble oppii Rock Slidin. Se saa päihitettyä täten Gurdurrin.
Toisessa ottelussa kohtaavat Stephan ja Bianca. Lyhyen ottelun jälkeen Stephanin Zebstrika vie voiton Biancan Mincchinosta.
Seuraavana päivänä ottelut jatkuvat, ja Ash kohtaa Georgian ja tämän Pawniardin. Ashin Snivyllä on jo ottelun ensimmäisellä puoliskolla tukalat oltavat. Miten ottelussa lopulta käy?
Jakso 41(Raivokas kerho-ottelu, Emolga vastaan Sawk! / The Club Battle Heats of Fury: Emolga versus Sawk!) Ensiesitys: 07.04.2012 [12.12.2011 (US), 04.08.2011 (JP)] Aihe: Ottelukerhoturnaus osa 3. Snivyn taisto jatkuu ja Emolga kohtaa Sawkin. Myös Luke ja Cilan ottelevat. Arvio: Ottelukerhojaksot jatkavat samaa tasaista laatuaan. Ihan kiva jakso. (7/10) Tärkeys: Eipä tässä mitään sen kummempaa kuin edellisissä. (3/5) Juoni:
Vaikka Pawniard tuntuikin olevan niskan päällä ottelun ensimmäisellä puoliskolla, ottaa Snivy nyt selvää kiriä, ja päihittää Pawniardin melkoisen nopeasti.
Seuraavassa ottelussa kohtaavat Cilan ja Luke. Cilan antaa tapansa mukaan kommentia Luken taistelutaidoista, ja rohkaisee samalla tätä, sillä hän on aluksi hieman epävarma taidoistaan. Ottelussa kohtaavat Cilanin Stunfisk ja Luken Larvesta. Tasaisen ottelun jälkeen Larvesta voittaa.
Jakson viimeisessä nimikko-ottelussa kohtaavat Stephan ja Iris. Stephan valitsee Sawkin, Iris Emolgan. Iriksen väsyttämistaktiikka puree, ja Sawk saadaan lopulta nujerrettua.
Vuorossa on vielä kaiken ratkaiseva finaaliottelu!
Jakso 42(Ottelukerhon finaali: Sankarillinen lopputulos! / Club Battle Finale: A Hero's Outcome!) Ensiesitys: 14.04.2012 [19.11.2011 (US), 11.08.2011 (JP)] Aihe: Ottelukerhoturnauksen finaali. Ash ja Iris nähdään ensi kertaa kunnolla vastakkain. Arvio: Ei mitenkään erityisesti erotu edukseen muista kerho-otteluista, mutta ihan mukava päätös ensimmäisellä turnaus-saagalle. (7/10) Tärkeys: (3/5) Juoni:
Jakson alussa näytetään pikaisesti Ashin voitokas taistelu Darumakaa vastaan.
Sitten Iriksen on aika kohdata Luke viimeisessä semifinaaliottelussa. Tilanne näyttää tiukalta ja Luken Golett on voittamaisillaan Iriksen Axew'n, mutta juuri opittu Outrage pelastaa tilanteen, ja Iris selviytyy voittajana.
Jaksossa muistutetaan myös Rakettiryhmän olemassaolosta. He ovat Nimbasa Cityn huvipuiston maailmanpyörässä (se sama missä N puhutteli pelaajaa) ja toteavat vallan tyytyväisinä, että heidän suunnitelmansa on saavuttamassa lakipisteensä.
On ottelukerhon turnauksen finaalipäivä. Finaalissa kohtaavat Iriksen Excadrill ja Ashin Pikachu. Pikachu taistelee voitostaan sisukkaasti, mutta Excadrill vie kumminkin voiton. Näin ollen Iris voittaa koko turnauksen, ja saa palkinnoksi setin nättisulkia (Wings). Hän aikoo lähettää ne Lohikäärmekylään.
Kolmikkomme, Bianca ja Luke, sekä Georgia ja Burgandy eroavat jokainen omiin suuntiinsa. Ashin porukka totta kai kohti Nimbasa Cityä.
Jakso 43(Meowth vaihtaa leiriä! / Meowth's Scrafty Tactics!) Ensiesitys: 21.04.2012 [26.11.2011 (US), 18.08.2011 (JP)] Aihe: Meowth selvittelee villien Pokémonien riitoja. Arvio: Ihan kivaa vaihtelua, että Meowth tuli mukaan Ashin porukkaan. Vaikka oli hauska seurata kuinka se diplomaattisesti ratkaisi pokéjen riitoja, ei jakso sinänsä ollut mikään ihmeellinen. (5/10) Tärkeys: Meowth liittyy joukkoon, muuten aika filleri. (2/5) Juoni:
Ash ja muut pysähtyvät ruokailemaan, ja törmäävät RR:än Meowthiin, joka on loukkaantunut. Kun Meowth on tajuissaan, se selittää että epäonnistuneen keikan johdosta se potkittiin pois RR:ästä. Pienen pohdinnan jälkeen Meowth päätetään ottaa mukaan Ashin jengiin.
Kisun kyvyille tuleekin pian käyttöä, kun yllättäen Iriksen Axew napataan erään villin Scraftyn toimesta. Asiaa selvitellään Meowthin avulla ja Axew saadaan vapaaksi. Lopulta selviää että syy Scraftyn rötöstelylle on toisaalla. Alueella asuva Mandibuzz on vienyt sen pesän. Niinpä sitten lähdetään Mandibuzzin puheille.
Mandibuzzin kanssa ollaan ensin nokakkain, mutta kun tilanne saadaan rauhoittumaan, selviää syy Mandibuzzin käytökseen - sillä on tullut kärhämää kämppiksensä kanssa, kun kämppis vahingossa söi sen ruuat. Niinpä ollaan taas yhden selvittelytilanteen äärellä.
Meowth saa melko nopeasti kämppikset sopuun ja kuten odottaa sattaa, kaikki päättyy hyvin. Ashin porukka, nyt Meowth mukanaan, jatkavat matkaansa.
Jakso 44 (Purrloin: Suloinen vai salavihkainen? / Purrloin: Sweet or Sneaky?) Ensiesitys: 28.04.2012 [3.12.2011 (US), 25.08.2011 (JP)] Aihe: Meowthin ja Oshawottin sydämessä leimahtaa lemmenliekki, ja selvitellään Purrloinin traumaattista menneisyyttä. Arvio: Vaikka tämä onkin filleri, niin jotenkin tykkäsin tästä tosi paljon. Purrloin oli todella söpö, tykästyin. Tämä oli hyvin tehty filleri, ja loppu nauratti! (8/10) Tärkeys: On hyvä filleri, vaan ei tärkeä. (1/5) Juoni:
Jakson alussa nähdään Purrloin pakenemassa Tranquill-parvea. Siinä hässäkässä kisu pamauttaa Meowthia päin näköä, ja ei tarvita kuin se kuuluisa yksi katse ja Meowth on silmittömän ihastunut. Samoin käy Oshawottille, ja sitten ollaankin kahden tulen välissä. Purrloin käyttää tilaisuuden hyväkseen ja pyytää apua Meowthilta ja Oshawottilta. Cilan on epäileväinen, sillä Purrloinit ovat tunnettuja viekkaasta luonteestaan. Muut porukasta kumminkin vakuuttuvat, ja päättävät auttaa pulaan joutunutta kissaneitoa.
Samassa he kohtaavatkin Purrloinia aiemmin jahdanneen Tranquill-parven, ja kun siitä on selvitty, koittaa Purrloin viattomasti väittää, että se ei tiennyt marjojen kuuluvan Tranquilleille. Meowth ja Oshawott (ja muu ihmisporukka) toki nielevät tämän pureksimatta, mutta Cilan on yhä hiukan kahden vaiheilla. Viekas mirri onkin jo keksinyt seuraavan stoorin - se väittää sen ystävien olevan jumissa läheisessä luolassa. Sinne sitten lähdetään yksintuumin, joskin Cilan on edelleen epäileväinen.
Kun Ash ja muut on saatu luolaan, hiippailee salavihkainen purisija pois, ja yrittää samalla varastaa Ashin laukun. Samassa Ash ja muut putoavat kuitenkin luolassa olevaan syvänteeseen, jossa on upottavaa mutaa. Kisu miettii, mutta sillä on kuitenkin sydäntä mennä auttamaan Ash ja muut pulasta. Samassa Purrloinin omistaja, Misha, saapuu paikalle. Selviää syy Purrloinin käytökseen - se oli kärsinyt eroahdistusta kun sen kouluttaja oli ollut pitkään poissa. Jonkin aikaa kestää, että Purrloin hyväksyy kouluttajansa anteeksipyynnön, mutta sopu syntyy.
Lopuksi Meowth ja Oshawott tunnustavat rakkautensa viehkeälle mirrille, mutta käykin ilmi, että kyseessä ei olekaan mikään mirri, vaan komea kolli. On varmaankin odotettavissa, että ne rakkauden ruusut kuihtuvat molemmilta siltä seisomalta.
Jakso 45 (Beheeyem, Duosion / Beheeyem, Duosion and the Dream Thief!) Ensiesitys: 05.05.2012 [08.09.2012 (US), 17.12.2011 (JP)] Aihe: Inceptionin inspiroima sienimeininki + fanipalvelua lopussa. Arvio: Tämä on mahdollisesti yksi Pokémonin isoimmista "WTF" jaksoista ikinä. [Kirjoittaja *jirachin*:n mielestä] ihanien Emmetin ja Ingon ilmestyminen vähän järkevöittää tätäkin päätöntä menoa, mutta ihan hauska jakso. (5/10) Tärkeys: Jos tykkäät Emmetistä ja Ingosta, ja jaksat odottaa jakson loppuun, pakkokatseltava. Muutoin älä vaivaudu. (2/5) Juoni:
Muuan kaistapäinen univarkaaksi itseään tituleeraava professori saa Ashin ja kumppanit melkein ansaansa Beehyeminsä avulla, mutta neuvokkaan Jennyn avulla siitäkin selvitään. Tässä jaksossa liikutaan ihan unten maailmassa asti. Univaras saa toki ansaitsemansa rangaistuksen. Lopussa näytetään RR:n juonivan junassa, ja samalla raiteilla annetaan myös ensisilmäkarkki kaikille Ingon ja Emmetin faneille.
Jakso 46(Bearticien riita / The Beartic Mountain Feud!) Ensiesitys: 12.05.2012 [31.11.2011 (US), 08.09.2011 (JP)] Aihe: Selvitällään Beartic-laumojen välistä riitaa. Arvio: Vaikka jakso ei sinänsä ole kovin ihmeellinen, tuli minulle silti tästä jotenkin kiva fiilis. Jostain syystä en voinut olla ajattelematta Hopeanuolen Akakabuto-karhua tämän jakson yhteydessä, vaikka eihän jakso Hopeanuoleen mitenkään liity! Cubchoo oli vallattoman suloinen! Vähän saatiin myös ruutuaikaa Ingolle ja Emmetille, mikä on aina jees! (6/10) Tärkeys: Tämänkin voi hyvin skipata, mutta jos haluat nähdä Ingon ja Emmetin, katso ihmeessä. (2/5) Juoni:
Ash ja kumppanit tapaavat loukkaantunen Cubchoon ja päättävät auttaa sitä. Käy ilmi, että niiskukarhu on eilisen myrskyn seurauksena eksynyt laumastaan. Asiaa selvitellään, ja heitä tulee auttamaan Cliff, joka tietää paljon Bearticien liikkeistä. Käy ilmi, että laumoja onkin kaksi, ja ne ovat ajautuneet kiistoihin vähäisen ravinnon takia. Samalla kun Cubchoo saadaan oikeaan laumaansa, meinaavat ne ottaa yhteen. Näin ei kuitenkaan käy, kun Bearticit päättävätkin pelastaa Ashin ja porukan Pokémoneja, kun sattuu kivivyöry. Näin laumat huomaavat, että onkin hedelmällisempää tehdä yhteistyötä, eikä riidellä keskenään. Cliff lupaa viedä molemmat laumat parempaan asuinpaikkaan, samalla kun Ash ja muut hyvästelevät tapaamansa lauman ja Cliffin, ja suuntaavat kelkkansa kohti Nimbasa Cityä.
Jakso 47 (Maanalainen kriisi! / Crisis form the Underground Up!) Ensiesitys: 19.05.2012 [ 31.12.2011 (US), 15.09.2011 (JP)] Aihe: Rakettiryhmää jahdataan metrotunneleissa ja Cilan paljastuu pahemman luokan metro-otakuksi. Arvio: Tämä oli tosi hyvä jakso! Eikä pelkästään sen takia, että Ingo, Emmet ja Cilan olivat suuressa osassa, vaan myös siksi, että jakso oli hyvin rakennettu ja siinä näytettiin hienosti RR:n uutta luonnetta. Tämän kauden parhaimmistoa. (10/10) Tärkeys: Rakettiryhmän yksi juonikaari saa tässä ensimmäisen puoliajan päätöksensä, todella tärkeä siis. (5/5) Juoni:
Ash ja porukka saapuvat metroasemalle, Nimbasa Cityyn. Siellä he kohtaavat (kunhan Cilan on selittänyt metroista ja junista ensin tarpeeksi) Ingon ja Emmetin. Käy ilmi että Ingo ja Emmet ovat Cilanin vanhoja tuttuja (mistäpä muualta kuin METROmessuilta). He kertovat että metroverkostossa on tapahtunut jotain hämärää. Selvittelyjen jälkeen huomataan, että Rakettiryhmä on koko jutun takana. Meowth hiipii takaisin RR:n luo ja varastaa samalla Pokémonkeskuksen Pokémonit. Kun Ash ja muut saapuvat paikalle, naurahtaa Meowth, että se oli Ashin ja muun porukan mukana vain saadaakseen hoidettua yksityisen keikan kätevästi pakettiin. Ash ja muut lähtevät takaa-ajoon metroraiteilla. Rakettiryhmä osoittautuu suunnitelmassaan nerokkaaksi: Juna jonka Ashin porukka löytää, osoittautuu väärennökseksi, ja juuri kun tästä hämmennyksestä selviydytään, ilmeentyy toinen isompi ongelma: metrokartalla näkyy menevän useampikin juna. Niinpä nyt ei ole enää selvillä, mitä junaa heidän pitäisi jäljittää. Jakso päättyy clifhangeriin. Onnistuvatko Metropomot ja Ashin porukka saamaan Rakettiryhmän kiinni, ennen kuin on liian myöhäistä...?
NYT Pokémon Scarlet & Violet (Switch) NYT S/V: The Hidden Treasure or Area Zero NYT Pokémon GO NYT Pokémon Café ReMix NYT Pokémon Masters EX (mobile) NYT Pokémon Unite (Switch/mobile)
